+ معاني أسماء المدن الفلسطينية :
أصل التسمية اللغوي والجذور الحضارية:
الجزء الأول: المدن التاريخية والمركزية
1. القدس (القلب النابض)
- أوروشاليم: التسمية الكنعانية الأقدم، وتتكون من "يورو" (بمعنى أسس أو مدينة) و"شاليم" (إله السلام عند الكنعانيين)، أي "مدينة السلام".
- إيليا كابيتولينا: الاسم الذي أطلقه الإمبراطور الروماني هادريان (إيليا هو اسم عائلته).
- بيت المقدس: التسمية الإسلامية التي تشير إلى "البيت المطهر" أو المكان الذي يتقدس فيه من الذنوب.
2. يافا (عروس البحر)
- يافا: مشتقة من الكلمة الكنعانية "يفه"، وتعني "الجميلة" أو "المتألقة". وتعتبر من أقدم مدن العالم التي لا تزال مسكونة.
3. الخليل (مدينة أبي الأنبياء)
- أربع: كان اسمها الكنعاني القديم "قرية أربع" نسبة إلى ملك كنعاني يدعى "أربع".
- الخليل: نسبة إلى النبي إبراهيم "خليل الرحمن" الذي عاش ودفن فيها.
4. نابلس (دمشق الصغرى)
- شكيم: اسمها الكنعاني الأصلي ويعني "المكان المرتفع" أو "الكتف" (بين جبلي عيبال وجرزيم).
- نيابوليس: الاسم الروماني (Neapolis) ويعني "المدينة الجديدة"، ومنه اشتق الاسم الحالي "نابلس".
5. أريحا (مدينة القمر)
- يريحو: بالكنعانية تعني "القمر"، لارتباطها بعبادة إله القمر قديماً.
- أريحة: في السريانية تعني "الأريج" أو الرائحة الفواحة بسبب كثرة زهورها ونخيلها.
الجزء الثاني: مدن الجليل والشمال
6. الناصرة
- نصرت: مشتقة من الكلمة الكنعانية "نصر" بمعنى "المحروسة" أو "المركز الذي يراقب"، وقيل إنها مشتقة من "الناصر" وهو الغصن (دلالة على الخصوبة).
7. طبريا
- سميت بهذا الاسم تخليداً لذكرى الإمبراطور الروماني "طيباريوس قيصر".
8. صفد
- أصلها آرامي من كلمة "صفت"، وتعني "الرباط" أو "المكان الحصين"، نظراً لارتفاعها الشاهق وموقعها الاستراتيجي.
9. عكا
- عكو: بالكنعانية تعني "الرمل الحار"، وقيل إن هيرقليس وجد فيها شفاءً من جراحه بأعشاب نمت على شاطئها.
الجزء الثالث: مدن الساحل والجنوب
10. غزة (غزة هاشم)
- تعددت الآراء: قيل بالكنعانية "القوية"، وباليونانية "غازا" تعني "الثروة" أو "المخزن"، وبالعبرية "عزة". وتلقب بغزة هاشم نسبة لجد النبي محمد (ص) الذي دفن فيها.
11. الرملة
- هي المدينة الوحيدة التي بُنيت في العصر الإسلامي (بناها سليمان بن عبد الملك)، وسميت بهذا الاسم لأنها أُسست على أرض رملية.
12. اللد
- اسم كنعاني قديم "لود"، ولم يتغير عبر العصور، ويعتقد أن معناه "الخصام" أو "النزاع" في الأساطير القديمة.
الجزء الرابع: مدن وقرى المركز والجنوب (الداخل والمحتل عام 1948)
- بيسان: اسم كنعاني قديم (بيت شان)، ويعني "بيت الآلهة" أو "بيت السكون". وهي من أقدم المدن التاريخية في غور الأردن.
- بئر السبع: سُميت نسبة إلى "الآبار السبعة" التي حفرها النبي إبراهيم عليه السلام، وقيل هي "بئر القَسَم" (شبع بالعبرية والكنعانية تعني قَسَم أو سبعة).
- مجدل عسقلان: "المجدل" كلمة آرامية تعني "القلعة" أو "البرج المشرف". أما "عسقلان" فتعني بالكنعانية "المهاجرة" أو "السوق".
- إسدود: اسم كنعاني قديم يعني "الحصن" أو "المتراس"، وهي من مدن الفلسطينيين القدماء الخمسة.
- أم الرشراش (إيلات حالياً): سُميت بذلك نسبة إلى "الشجر المرتعش" أو صوت الماء المترقرق، وهي المنفذ الجنوبي الوحيد لفلسطين على خليج العقبة.
الجزء الخامس: مدن وقرى المثلث والجليل (الداخل الفلسطيني)
- أم الفحم: سُميت بهذا الاسم نظراً لكثرة الغابات المحيطة بها قديماً، حيث كان سكانها يشتغلون بإنتاج "الفحم الخشبي".
- الطيبة: كان اسمها "عفرا" بالكنعانية (بمعنى الغزال أو التراب)، ولكن سُميت بالمدلول الإسلامي "الطيبة" تيمناً بـ "الطيب والبركة" ولتجنب الأسماء التي قد توحي بالتشاؤم.
- شفاعمرو: الرواية الشعبية تنسبها للقائد صلاح الدين الأيوبي حين شفي من مرض بماء بئرها فقيل "شفي عمرو"، لكن الأصل التاريخي قد يعود لجذور كنعانية بمعنى "مرتفع" أو "سور".
- قلنسوة: تعني "القبعة" أو "الغطاء"، وسُميت بذلك لموقعها الذي يشبه شكل القبعة أو نسبة لملابس معينة اشتهر بها سكانها قديماً.
- سخنين: أصلها من الكلمة الآرامية "سخنين" وتعني "المكان الحار" (ربما بسبب طبيعة جغرافية أو عيون ماء).
الجزء السادس: قرى مهجرة وبلدات ذات دلالة تاريخية
- صفورية: مشتقة من كلمة "صفير" أو "تسيپوري" وتعني "العصفورة"، نظراً لموقعها الجبلي الجميل الذي يشبه العش.
- ترشيحا: يُقال إنها كلمة كنعانية تعني "جبل الشيح" (والشيح نبات عطري معروف)، أو "الجبيل" تصغيراً للجبل.
- دير ياسين: سُميت نسبة إلى "الشيخ ياسين" الذي كان له ضريح وزاوية فيها، وكلمة "دير" تشير إلى الصوامع القديمة.
- بيت جبرين: تعني بالآرامية "بيت العمالقة" أو "بيت الجبابرة"، حيث عُرفت بكهوفها الضخمة وقوة سكانها.
الجزء السابع: تقسيم دلالات الأسماء في فلسطين
تقسيم الأسماء إلى أربعة أصول رئيسية:
- أصول كنعانية/آرامية: (القدس، يافا، أريحا، بيسان) - ترتبط بالآلهة القديمة أو الطبيعة.
- أصول رومانية/يونانية: (نابلس "نيابوليس"، قيسارية، طبريا) - ترتبط بالأباطرة.
- أصول إسلامية/عربية: (الرملة، الخليل، أم الفحم) - ترتبط بوقائع تاريخية أو مهن.
- أصول سريانية: (كفر برعم، كفر كنا) - وكلمة "كفر" تعني "القرية" أو "الضيعة".
__________________
المصادر
- الدباغ، مصطفى مراد: كتاب "بلادنا فلسطين" (يعد المرجع الأضخم والأهم).
- العارف، عارف: كتاب "تاريخ القدس" و"تاريخ غزة".
- شراب، محمد محمد حسن: "معجم بلدان فلسطين".
- الموسوعة الفلسطينية: المجلدات الجغرافية والتاريخية.
- المخطوطات الآرامية والكنعانية القديمة: التي حللت أصول الأسماء السامية.
- الموسوعة الفلسطينية (قسم الجغرافيا): تفصيل لكل قرية ومدينة.
- كتاب "الأسماء الجغرافية في فلسطين" - لبيب عبد الساتر.
- كتاب "المدن الفلسطينية" - فيصل الحوراني.
- الدباغ، مصطفى مراد: كتاب "بلادنا فلسطين" (يعد المرجع الأضخم والأهم).
- العارف، عارف: كتاب "تاريخ القدس" و"تاريخ غزة".
- شراب، محمد محمد حسن: "معجم بلدان فلسطين".
- الموسوعة الفلسطينية: المجلدات الجغرافية والتاريخية.
- المخطوطات الآرامية والكنعانية القديمة: التي حللت أصول الأسماء السامية.
- الموسوعة الفلسطينية (قسم الجغرافيا): تفصيل لكل قرية ومدينة.
- كتاب "الأسماء الجغرافية في فلسطين" - لبيب عبد الساتر.
- كتاب "المدن الفلسطينية" - فيصل الحوراني.
*********************
اعداد / امجد فؤاد
موسوعة الديانة المسيحية
